Volver a todos los contratos legales

Términos y Acuerdo de Autorización del programa Gemini Earn

Última actualización: 14 de diciembre de 2022

Gemini Earn (el “Programa”) es un programa que permite a los clientes (“tú” o “tu”) de Gemini Trust Company, LLC (“Gemini”, "nosotros", "nos" o "nuestro") prestar ciertos Activos Digitales que tú tienes en custodia con nosotros. Para participar en el Programa, debes aceptar estos Términos de Servicio y Acuerdo de Autorización (“Acuerdo de Autorización”) y celebrar uno o más Contratos de Préstamo Maestros (“Contratos de Préstamo”) con los prestatarios indicados en el Anexo A (“Prestatarios”). Al elegir participar en nuestro Programa, reconoces que has leído, comprendido y aceptado este Acuerdo de Autorización.

1. RIESGOS DEL PROGRAMA

TUS ACTIVOS DIGITALES DISPONIBLES DEJARÁN DE ESTAR BAJO NUESTRA CUSTODIA, Y ACEPTAS EL RIESGO DE PÉRDIDA ASOCIADO A LAS TRANSACCIONES DE PRÉSTAMO, HASTA, E INCLUSO, LA PÉRDIDA TOTAL DE TUS ACTIVOS DIGITALES DISPONIBLES.
- No somos una institución depositaria, y nuestro Programa no proporciona una cuenta depositaria. Participar en nuestro Programa puede poner en riesgo tus Activos Digitales.
- Los préstamos otorgados a través de nuestro Programa pueden no estar garantizados. Como Prestamista, comprendes que estás expuesto al riesgo crediticio del Prestatario. Los Prestatarios no están obligados a depositar una garantía ante ti ni ante nosotros, sin embargo, pueden requerir una garantía para asegurar los préstamos que ellos mismos otorgan.
- Las transacciones en Activos Digitales pueden conllevar un riesgo adicional en comparación con el préstamo de otros tipos de activos porque las transacciones en criptomonedas son irreversibles en muchos casos. Los fondos no se pueden recuperar en caso de errores o de alguna actividad fraudulenta.
No somos el mandante en ningún Préstamo, y no tenemos la obligación ni la capacidad de devolver los Activos Digitales Prestados de tu Prestatario en caso de incumplimiento del mismo.
El Prestatario no está obligado a custodiar o mantener los Activos Digitales Prestados con nosotros ni con ninguna otra cuenta controlada por Gemini. Comprendes que no podemos ser ni somos responsables de ningún Activo Digital una vez que deja de estar bajo nuestra custodia.
Comprendes que los Préstamos no están asegurados por nosotros ni por ningún programa o institución gubernamental y que no asumimos ningún riesgo de mercado o de pérdida de inversión asociado con tu Participación en nuestro Programa. Tus Activos Digitales Disponibles pueden perder valor durante el plazo de un Préstamo o el periodo de rescate correspondiente.
Los Cargos por Préstamo son variables y están sujetos a cambios. Los Cargos por Préstamo pueden disminuir con el tiempo y no podemos garantizar que obtendrás una tasa de rendimiento particular sobre tus Activos Digitales Disponibles al realizar Préstamos.
Tú eres responsable de determinar los impuestos que puedas deber como resultado de tu participación en nuestro Programa. Debes consultar a un asesor fiscal si tienes preguntas sobre las implicaciones fiscales de nuestro Programa o cualquier otra transacción de activos digitales.

2. Participación en nuestro programa

Al participar en nuestro Programa, declaras y manifiestas que eres mayor de 18 años de edad, tienes capacidad jurídica para celebrar este Acuerdo de Autorización, y aceptas obligarte legalmente conforme a los términos y condiciones de este Acuerdo de Autorización en su totalidad.

Aceptas y entiendes que este Acuerdo de Autorización está sujeto a los términos y condiciones estipulados en nuestro Contrato de Usuario, el cual rige también este Acuerdo de Autorización. En caso de conflicto, prevalecerá el Contrato de Usuario. Asimismo, aceptas y entiendes que los términos definidos y utilizados en este Acuerdo de Autorización, si se definen en nuestro Contrato de Usuario, se entenderán con los significados estipulados en nuestro Contrato de Usuario.

Aceptas y entiendes que podemos cambiar este Acuerdo de Autorización de tiempo en tiempo. Tu participación continua en el Programa después de cualquier cambio o actualización constituirá tu aceptación del Acuerdo de Autorización modificado, y acuerdas reconocer como legalmente vinculantes sus términos y condiciones modificados. Por lo tanto, debes leer este Acuerdo de Autorización de tiempo en tiempo. Además, aceptas y entiendes que tenemos el derecho de solicitar, en cualquier momento, tu consentimiento y aceptación continua del presente Acuerdo de Autorización como condición para usar nuestros servicios de custodia. Si no acuerdas reconocer como vinculante este Acuerdo de Autorización, no debes ni puedes participar en el Programa.

3. Designación de Gemini como tu intermediario

Por este acto, designas y autorizas a Gemini como tu intermediario para transferir en tu nombre los Activos Digitales que posees y designas como disponibles para préstamo utilizando la función “Earn” de la interfaz de usuario del Programa, o que de otro modo transfieres a nuestro Programa, y que se indican como admitidos por el Programa en el Anexo B (en cada caso, “Activos Digitales Disponibles”), a los Prestatarios de conformidad con los términos de este Acuerdo. Tendremos la responsabilidad y la autoridad para realizar o hacer que se realicen todos los actos que determinemos deseables, necesarios o apropiados para implementar y administrar tu autorización para prestar Activos Digitales Disponibles a través de nuestro Programa. Reconoces y aceptas que actuamos como un intermediario plenamente identificado y no como mandante en relación con el préstamo de tus Activos Digitales Disponibles a través de nuestro Programa.

Todos los préstamos que realices a través de nuestro Programa se realizarán sin garantía. No recaudaremos ni mantendremos garantías de los Prestatarios, ni mantendremos ninguna cuenta de garantía para tu beneficio.

Podemos, pero no estamos obligados a, mantener una “reserva de liquidez” en tu nombre de hasta el treinta por ciento (30 %) de tus Activos digitales disponibles (“Reserva”) para financiar más rápidamente tus solicitudes de rescate y retiro de Préstamos. Podemos mantener una Reserva reteniendo cualquier cantidad de Activos digitales disponibles que designes para un Préstamo. Tú designas y autorizas a Gemini a ajustar dicha Reserva ocasionalmente en función de la demanda y actividad en el Programa, el número de Prestatarios disponibles o cualquier otro criterio establecido por nosotros a nuestra discreción razonable. Los Activos digitales disponibles que tenemos como tu Reserva no se proporcionarán a un Prestatario en ningún Préstamo y no devengarán Cargos por préstamo. Excluiremos cualquier Reserva, si corresponde, del cálculo o de la tasa de interés o de otros Cargos por préstamo en el momento en que se realiza un Préstamo. Una Reserva no es una garantía y no se reinvertirá en tu nombre.

4. Contratos de Préstamo de Activos Digitales

Para participar en nuestro Programa, debes celebrar uno o más Contratos de Préstamo con los Prestatarios que establezcan los términos para los préstamos de tus Activos Digitales Disponibles (“Préstamos”). Te presentaremos cada Contrato de Préstamo disponible para tu firma electrónica a través de la interfaz de usuario del Programa. Tú eres al final el responsable de cumplir los términos de un Contrato de Préstamo, y debes revisar los términos cuidadosamente antes de realizar cualquier Préstamo.

Ciertos términos de Préstamos individuales, como la tasa de interés y el plazo del Préstamo, se pueden negociar en el momento en que se realiza un Préstamo. Se te pedirá que reconozcas los términos de cada Préstamo electrónicamente antes de que podamos desembolsar tus Activos Digitales Disponibles a un Prestatario.

5. Otorgar Préstamos a Prestatarios

Los Prestatarios son tu única contraparte en nuestro Programa. Nos autorizas, según tus instrucciones a través de la interfaz de usuario de nuestro Programa, a efectuar Préstamos con cualquier Prestatario con el que hayas reconocido y celebrado un Contrato de Préstamo. No seremos responsables de ninguna declaración, representación, garantía o convenio hecho por cualquier Prestatario en relación con un Préstamo o del cumplimiento o incumplimiento de cualquier Prestatario de los términos de cualquier Préstamo según el Contrato de Préstamo aplicable o cualquier acuerdo relacionado, incluida la imposibilidad de devolverte los Activos Digitales prestados o de realizarte los pagos requeridos.

Seremos responsables de determinar si se realizará algún Préstamo y de negociar y establecer los términos de cada Préstamo dentro de los parámetros identificados por ti y el Contrato de Préstamo correspondiente. Tendremos la autoridad para cancelar cualquier Préstamo a nuestra entera discreción, en cualquier momento y sin darte previo aviso. En caso de un incumplimiento (dentro del significado del Contrato de Préstamo aplicable) por parte de un Prestatario en cualquier Préstamo, tendremos derecho a ejercer cualquier derecho y recurso en tu nombre con respecto a este, y estaremos plenamente protegidos para actuar de cualquier manera que se considere razonable y apropiada. Tras notificarnos, tienes derecho a indicarnos que iniciemos una acción para cancelar cualquier Préstamo realizado en virtud de este Acuerdo de Autorización de conformidad con los términos del Contrato de Préstamo.

Reconoces que administramos nuestro Programa para otros clientes de Gemini. Asignaremos oportunidades de préstamo de activos digitales entre nuestros clientes, usando métodos establecidos por nosotros ocasionalmente. No declaramos ni garantizamos que ninguna cantidad o porcentaje de tus Activos Digitales Disponibles se prestará a los Prestatarios. Reconoces y aceptas que no tendrás ningún reclamo contra Gemini y que no tendremos ninguna responsabilidad que surja de, con base en, o en relación con, préstamos asignados a otros clientes, los términos de los préstamos negociados para otros clientes u oportunidades de préstamos no disponibles para ti, ya sea que hayamos hecho más o menos préstamos para cualquier otro cliente, y si cualquier préstamo asignado a otro cliente, o una oportunidad de préstamo que no se puso a tu disposición, podría haber dado lugar a Préstamos realizados en virtud de este Acuerdo de Autorización.

Además, reconoces y aceptas que, en virtud de los Contratos de Préstamo aplicables, los Prestatarios no deberán devolver ningún Activo Digital Disponible entregado como un Préstamo (“Activos Digitales Prestados”) inmediatamente después de que recibamos la notificación de que cancelemos el Préstamo aplicable, sino que deberán devolver dichos Activos Digitales Prestados dentro del periodo posterior a la notificación que se especifica en el Contrato de Préstamo aplicable, pero no después del periodo de liquidación habitual.

6. Transferencia de información a los Prestatarios

Para pedir prestados tus Activos Digitales Disponibles y pagarte Cargos por Préstamo, los Prestatarios, sus afiliados o sus respectivos proveedores de servicios pueden requerir cierta información de identificación tuya. Nos autorizas a compartir con los Prestatarios la información de tu cuenta de Gemini y la información de identificación personal en virtud del presente documento con el único fin de facilitar los Préstamos y pagarte los Cargos por Préstamo. Esta información puede incluir, entre otros datos, tu nombre, fecha de nacimiento y estado y país de residencia. Los Prestatarios pueden almacenar, acceder, transferir o utilizar tu información personal de manera diferente a como lo hacemos nosotros. Debes revisar cada una de las políticas de privacidad de tus Prestatarios para familiarizarte con sus términos. Si no deseas compartir información de identificación personal con los Prestatarios, no debes participar en nuestro Programa.

7. Distribuciones, participación y derechos de voto con respecto a los Activos Digitales Prestados

Las bifurcaciones y reparticiones gratuitas sobre Activos Digitales Prestados y Activos Digitales Disponibles están sujetas a nuestroContrato de Usuario. En el caso de una bifurcación o repartición gratuita, podemos rescatar o devolver los Préstamos afectados en tu nombre. Si, a nuestra entera discreción, determinamos apoyar una Red Bifurcada durante el plazo de un Préstamo, y la distribución de nuevos tokens se puede calcular definitivamente de acuerdo con el método de distribución, recibirás el beneficio y la propiedad de cualquier token incremental generado como resultado de la Bifurcación o Repartición Gratuita (tales tokens que cumplan las siguientes condiciones, los “Nuevos Tokens”) si se cumplen las siguientes dos condiciones:

Capitalización de mercado: la capitalización promedio de mercado del Nuevo Token (definida como el valor total de todos los nuevos tokens) el día 30 después de la ocurrencia de la bifurcación o de la repartición gratuita (calculada como un promedio de 30 días en dicha fecha) es al menos el 5% de la capitalización promedio de mercado de los Activos Digitales Prestados (definida como el valor total de los Activos Digitales Prestados) (calculada como un promedio de 30 días en dicha fecha).
Volumen de operaciones de 24 horas: el volumen de operaciones promedio de 24 horas del Nuevo Token el día 30 después de la ocurrencia de la bifurcación o de la repartición gratuita (calculado como un promedio de 30 días en dicha fecha) es al menos el 1% del volumen de operaciones promedio de 24 horas de los Activos Digitales Prestados (calculado como un promedio de 30 días en dicha fecha).

Para los cálculos anteriores, la fuente de los datos relevantes sobre la capitalización del mercado de Activos Digitales y el volumen de operaciones de 24 horas será blockchain.info (o, si blockchain.info no proporciona la información requerida, bitinfocharts.com, y si tampoco proporciona la información requerida, Gemini acordará mutuamente otra fuente de datos con el Prestatario).

Si los criterios anteriores se cumplen, se te entregarán Nuevos Tokens de acuerdo con los procedimientos establecidos en el Contrato de Préstamo correspondiente. No somos responsables de notificarte sobre ninguna bifurcación, repartición gratuita ni ninguna otra distribución prevista o próxima en tus Activos Digitales Prestados. Reconoces que el tratamiento fiscal de cualquier pago de distribuciones de un Prestatario a ti en sustitución de recibir dicha distribución directamente puede diferir, y que tú eres el único responsable de calcular cualquier pasivo fiscal resultante.

Reconoces que no tendrás derecho a participar en ninguna funcionalidad de participación, delegación, votación u otras funciones de gobierno con respecto a los Activos Digitales que se transfieran a nuestro Programa o que se hayan entregado a un Prestatario en relación con un Préstamo.

8. Cargos por Préstamo

(a) Cargos por Préstamo. Los cargos u otros ingresos recibidos de un Prestatario en relación con los Préstamos (“Cargos por Préstamo”) se abonarán regularmente en tu cuenta del Programa, de manera periódica establecida por nosotros, después de deducir cualquier pago aplicable a Gemini como compensación por sus servicios en virtud de este Acuerdo de Autorización como se establece a continuación. Los Cargos por Préstamo vigentes en ese momento se proporcionarán a través de la interfaz de usuario del Programa para tu revisión y aprobación antes de autorizar un nuevo Préstamo. A menos que se especifique lo contrario en el Contrato de Préstamo, los Cargos por Préstamo se pagarán en especie, en forma del Activo Digital Prestado. Cualquier impuesto que deba retenerse en la fuente de los Cargos por Préstamo puede deducirse del monto acreditado en tu cuenta del Programa como se describe en este Párrafo (a), y, en la medida en que dicho monto sea menor que el monto de dichos impuestos, tú serás responsable de cualquier déficit.

(b) Aviso de cambios de tarifas. Ciertos Cargos por Préstamo, incluidas las tasas de interés, pueden ser variables y estar sujetas a cambios durante el plazo de un Préstamo de acuerdo con el Contrato de Préstamo. Como resultado, tus Cargos por Préstamo pueden aumentar o disminuir de un mes a otro, lo que lleva a una tasa de retorno más alta o más baja en tus Activos Digitales Prestados. Los Prestatarios que participan en el Programa actualizarán sus tasas de interés no más de una vez cada treinta (30) días. Te notificaremos a través del sitio web del Programa o la interfaz de usuario sobre las tasas de interés disponibles para cada Activo Digital Disponible en el mes correspondiente.

(c) Derecho de débito o compensación. Podemos, en cualquier momento, cobrar o debitar cualquiera de tus cuentas mantenida por o en nombre de Gemini en cualquier capacidad (o compensar cualquier importe que se deba pagar o que se pueda acreditar a dicha cuenta) para pagar cualquier importe que se nos adeude en virtud de este Acuerdo de Autorización. Reconoces que siempre que ejerzamos nuestros derechos en virtud de este Párrafo (b) con respecto a tus obligaciones con Gemini, estamos actuando en calidad de mandante en nuestro propio nombre y no en el tuyo.

(d) Recompensas y promociones. Es posible que, ocasionalmente, ofrezcamos recompensas, comisiones por recomendación o créditos promocionales que se expresen en nuestra interfaz de usuario del Programa como Cargos por Préstamo más altos para Activos Digitales Disponibles (“Recompensas”). A menos que se indique lo contrario, las recompensas no te las ofrece ningún Prestatario y pueden ser modificadas o canceladas a nuestra entera discreción en cualquier momento. Eres responsable de cualquier obligación de declaración de impuestos que surja de las Recompensas acreditadas en tu cuenta del Programa.

9. Comisiones del intermediario

Las comisiones asociadas con nuestros servicios en virtud de nuestro Programa se muestran en https://www.gemini.com/fees/gemini-earn-fees (“Comisiones del Intermediario”), que deduciremos de los Cargos por Préstamo como se describe en la Sección 8. Las Comisiones del Intermediario pueden ser modificadas ocasionalmente por nosotros previa notificación por correo electrónico o a través de la interfaz de usuario del Programa. Al continuar participando en nuestro Programa después de dicho cambio, reconoces y aceptas dichas Comisiones del Intermediario actualizadas.

10. Términos y condiciones adicionales del Programa

General. Tu participación en nuestro Programa estará sujeta en todo momento a nuestro Contrato de Usuario. Aunque actualmente no hay una cantidad mínima de Activos Digitales Disponibles necesaria para participar en nuestro Programa, podemos, a nuestra entera discreción, requerir un saldo mínimo en el futuro.

Rescate de préstamos. Los términos de cada Préstamo se establecerán en el Contrato de Préstamo con el Prestatario, y tus derechos y obligaciones como prestamista en virtud de estos contratos pueden variar. Sin embargo, exigiremos que todos los Prestatarios acuerden que los Préstamos serán rescatables en cualquier momento a menos que se acuerde lo contrario con nuestros clientes. Como resultado, puedes solicitar la devolución, total o parcial, de tus Activos Digitales Disponibles prestados en cualquier momento.

Una vez que solicites la devolución de tus Activos Digitales Disponibles a través de la interfaz de usuario de nuestro Programa, generalmente recibirás estos Activos Digitales en un plazo de cinco (5) días hábiles. Sin embargo, los términos de pago se establecen en el Contrato de Préstamo y los términos de tu Contrato de Préstamo pueden proporcionar un periodo de pago más largo. Cuando los Activos Digitales Disponibles estén en proceso de devolución, no estarán disponibles para operaciones, transferencias o retiros. Los retiros de nuestro Programa a direcciones externas están sujetos a una verificación adicional por nuestra parte. Aunque los retiros de nuestro Programa a tu Cuenta de Gemini son actualmente gratuitos e ilimitados, nos reservamos el derecho de limitar la frecuencia de los retiros de fondos o de cobrar un cargo administrativo en el futuro.

Capacidad del Prestatario. No garantizamos que un Prestatario buscará un Préstamo para tus Activos Digitales Disponibles en términos que consideres aceptables, o en absoluto. Si en algún momento los Activos Digitales Disponibles en nuestro Programa superan la demanda de Préstamos de los Prestatarios, las oportunidades de préstamo se asignarán de acuerdo con los métodos establecidos por nosotros de tiempo en tiempo. Podemos, pero no estamos obligados, a mantener una lista de espera si la capacidad del Prestatario está saturada. Una lista de espera no garantiza que tus Activos Digitales Disponibles se prestarán a un Prestatario.

Suspensión; Cambios normativos. A menos que se acuerde lo contrario entre tú y el Prestatario, los Préstamos generalmente son a término abierto y seguirán ganando Cargos por préstamo hasta que los rescates. Sin embargo, tu Contrato de préstamo puede especificar ciertos eventos que permiten al Prestatario pagar y cancelar un Préstamo de inmediato, como creer de buena fe que mantener o pedir prestado un Activo digital disponible podría violar la ley aplicable. De igual manera, podemos cancelar cualquier Préstamo pendiente si determinamos suspender de nuestro Intercambio un Activo digital prestado. Revisa tu(s) Contrato(s) de préstamo para obtener detalles sobre cuándo y cómo se pueden cancelar los Préstamos.

11. Estándar de atención e indemnización

En el cumplimiento de nuestras obligaciones, pondremos un cuidado razonable, en consonancia con el ejercido por los custodios en general en el cumplimiento de las obligaciones derivadas de la actuación como intermediario de los clientes en las operaciones de préstamo de activos.

Te comprometes a indemnizarnos y a sacarnos en paz y a salvo de cualquier pérdida o responsabilidad (incluidos los honorarios y desembolsos razonables de los abogados) en que incurramos por la prestación de nuestros servicios o en relación con cualquier incumplimiento de los términos de este Acuerdo de Autorización, salvo que dicha pérdida o responsabilidad se derive de nuestra negligencia grave o nuestra conducta impropia deliberada.

A pesar de cualquier disposición expresa en contrario, no seremos responsables de ningún daño indirecto, consecuencial, incidental, especial, punitivo o ejemplar, incluso si se nos informó de la probabilidad de que se produzcan dichos daños.

Reconoces que en el caso de que tu participación en nuestro Programa genere ingresos, podemos estar obligados a retener impuestos o podemos reclamarte los impuestos que correspondan de acuerdo con la legislación aplicable.

12. Declaraciones y garantías

Cada una de las partes declara y garantiza que (a) tiene y tendrá el derecho legal, el poder y la autoridad para firmar y entregar este Acuerdo de Autorización, para celebrar las transacciones contempladas en este documento, y para cumplir sus obligaciones en virtud del mismo; (b) ha tomado todas las medidas necesarias para autorizar dicha firma, entrega y cumplimiento; (c) este Acuerdo de Autorización constituye una obligación legal, válida y vinculante que se puede hacer valer en su contra; y (d) la firma, entrega y cumplimiento de este Acuerdo de Autorización cumplirá en todo momento todas las leyes y reglamentos aplicables.

Declaras y garantizas que (a) cumples nuestro Contrato de Usuario, (b) has tomado tu propia determinación en cuanto a (y reconoces que no estamos haciendo ninguna declaración o garantía en cuanto a) el tratamiento fiscal y contable de cualquier Préstamo, incluido cualquier Cargo por Préstamo u otra remuneración u otros fondos recibidos con respecto al mismo; (c) eres el propietario legal y beneficiario de (o ejerces total discreción sobre) todos los Activos Digitales Disponibles libres de todo gravamen, reclamación, garantía real y cargos; y (d) todas las transacciones que autorices a través de nuestro Programa se realizan por tu propia cuenta y no en nombre de ninguna otra persona o entidad.

13. Incumplimiento del Prestatario

Actuamos como tu intermediario autorizado en virtud de este Acuerdo de Autorización con respecto a la facilitación de tus préstamos a los Prestatarios. Sin embargo, tus Activos Digitales Disponibles dejan de estar bajo nuestra custodia durante la vigencia de un Préstamo y el periodo de rescate aplicable. El préstamo de Activos Digitales Disponibles a un Prestatario no puede ser revertido por nosotros a nuestra propia discreción o por la instrucción de nuestro cliente. No aseguramos, indemnizamos ni garantizamos de ningún otro modo la devolución de tus Activos Digitales prestados a un Prestatario.

Tu contraparte en cada transacción de préstamo es un Prestatario, y tú eres el único que asume el riesgo de pérdida de tu capital de Activos Digitales prestados en caso de incumplimiento de un Prestatario. Tus recursos en caso de incumplimiento por parte del Prestatario serán determinados por el Contrato de Préstamo correspondiente. Estos recursos pueden ser limitados o, en algunos casos, no estar disponibles en caso de incumplimiento por parte del Prestatario. Estaremos facultados para ejercer en tu nombre todos los derechos y recursos previstos en el Contrato de Préstamo, y estaremos plenamente protegidos para actuar de la manera que consideremos razonable y adecuada. Si el Prestatario no devuelve los Activos Digitales Prestados, tal vez no será posible recuperar los activos del Prestatario, y no tendremos ninguna obligación de buscar dicha recuperación en tu nombre.

14. Acuerdo continuo; Rescisión; Recursos

La intención de las partes es que el presente Acuerdo de Autorización constituya un acuerdo continuo en todos los aspectos y se aplique a todos y cada uno de los Préstamos, ya sean actuales o futuros. Podemos rescindir este Acuerdo de Autorización inmediatamente si (a) nosotros, a nuestra entera discreción, determinamos suspender o rescindir nuestro Programa; (b) nosotros, a nuestra entera discreción, determinamos que has violado cualquier parte de nuestro Contrato de Usuario; o (c) ante tu incumplimiento o el incumplimiento de cualquier Prestatario de los términos de un Contrato de Préstamo aplicable. Tras dicha rescisión, no se concederán más Préstamos en tu nombre, y nosotros, en un plazo razonable tras la rescisión de este Acuerdo de Autorización, cancelaremos todos y cada uno de los Préstamos pendientes. Las disposiciones del presente documento continuarán en pleno vigor y efecto en todos los demás aspectos hasta que todos los Préstamos hayan sido cancelados y todas las obligaciones se hayan cumplido como se establece en el presente documento.

También puedes poner fin a tu participación en nuestro Programa en cualquier momento solicitando la devolución de todos tus Activos Digitales Disponibles a tu Cuenta de Gemini; siempre y cuando este Acuerdo de Autorización continúe en plena vigencia.

15. Intermediarios y subcontratistas

Podemos utilizar los intermediarios, incluidos subcustodios, los custodios de terceros y nuestras filiales, que consideremos apropiados para llevar a cabo nuestras obligaciones en virtud de este Acuerdo de Autorización. Nuestra única responsabilidad por los actos o las omisiones de cualquier intermediario se limitará a la responsabilidad derivada de nuestra falta de cuidado razonable en la selección de dicho intermediario.

16. Fuerza Mayor

No seremos responsables de ninguna pérdida, costo o daño que sufras y que resulte directa o indirectamente de guerras, disturbios, revoluciones, terrorismo, pandemias, actos de gobierno u otras causas más allá de nuestro control o inquietud razonable.

17. Varios

Este Acuerdo de autorización reemplaza cualquier otro acuerdo entre tú y Gemini o cualquier declaración realizada por ti o Gemini entre sí, ya sea oral o por escrito, con respecto a los Préstamos. Este Acuerdo de autorización no será cedido por ti sin nuestro consentimiento previo por escrito. Sin perjuicio de lo anterior, el presente Acuerdo será vinculante y redundará en beneficio de las partes y de sus respectivos herederos, representantes, sucesores y cesionarios autorizados. Este Acuerdo de autorización se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del estado de Nueva York.

18. Resolución de disputas

Tú y Gemini acuerdan y entienden que cualquier controversia, reclamo o disputa que surja de este Acuerdo de autorización o se relacione con este o su relación con Gemini (pasada, presente o futura) se resolverá única y exclusivamente mediante un arbitraje vinculante celebrado en el condado en el que resides, o en otro lugar de mutuo acuerdo, incluso de forma remota a través de una videoconferencia administrada por National Arbitration and Mediation (“NAM”) y realizada en inglés, en lugar de en un tribunal. Tú y Gemini aceptan de forma expresa que cualquier controversia sobre el alcance de este Acuerdo de autorización para someter a arbitraje o la capacidad de someter cualquier controversia a arbitraje se resolverá en arbitraje de conformidad con la presente sección. Tú y Gemini aceptan de forma expresa que un árbitro podrá emitir todas las medidas cautelares y declaratorias necesarias para garantizar el arbitraje de disputas (pero solo a favor de la parte individual que solicita la reparación y solo en la medida necesaria para proporcionar la reparación justificada por la demanda individual de esa parte). Tú y Gemini aceptan mantener la estricta confidencialidad del arbitraje.

Tu y Gemini aceptan que esta disposición de arbitraje se aplica no solo a disputas entre tú y Gemini, sino también a (a) disputas con Gemini y cualquier otra parte nombrada o agregada como codemandado junto con Gemini en cualquier momento, y (b) disputas en las que una parte es nombrada como demandada que involucre reclamos que surjan o estén relacionados con este Acuerdo de autorización, incluso si no se nombra ni agrega a Gemini como parte demandada. Cualquier codemandado o demandado es un tercero beneficiario con derecho a ejecutar esta disposición de arbitraje.

Tú y Gemini aceptan que el árbitro tendrá la facultad de ordenar cualquier recurso, jurídico o equitativo, que una parte podría obtener de un tribunal con la jurisdicción competente en un caso individual con base en los reclamos presentados, y nada más. El árbitro no otorgará daños punitivos o ejemplares a ninguna de las partes, a menos que tales recursos estén disponibles en virtud de la legislación aplicable.

Tú y Gemini aceptan que esta disposición de arbitraje es constancia de una transacción que implica comercio interestatal y que la Ley de Arbitraje Federal (“FAA”), Artículo 1 y ss. del Título 9 del Código de Estados Unidos, regirá su interpretación y ejecución, y los procedimientos conforme a la misma. Las partes tienen la intención de obligarse conforme a las disposiciones de la FAA para todos los fines, entre ellos, la interpretación, implementación, ejecución y administración de esta disposición de arbitraje, y la FAA reemplazará a todas las leyes estatales en la máxima medida permitida por la ley.

Tú y Gemini aceptan que los esfuerzos informales y de buena fe para resolver disputas a menudo pueden resultar en un resultado rápido, de bajo costo y mutuamente beneficioso. Por lo tanto, una parte que tenga la intención de buscar arbitraje primero debe enviar a la otra una Notificación de disputa (“Notificación de disputa”) por escrito. Cualquier Notificación de disputa a Gemini debe enviarse a support@gemini.com (“Dirección para notificaciones”). Cualquier Notificación de disputa por parte de Gemini se enviará a la dirección de correo electrónico registrada con tu Cuenta de Gemini. Cualquier Notificación de disputa debe incluir: (a) el nombre, la dirección y la dirección de correo electrónico de la parte que proporciona la Notificación de disputa; (b) una descripción de la naturaleza y la base de la reclamación o disputa, incluidos los hechos relevantes relacionados con Gemini o tu uso de Gemini; c) una explicación de la reparación específica solicitada, incluidos los daños totales solicitados, en su caso, y la base para el cálculo de los daños; (d) una declaración firmada de la parte que proporciona la Notificación de disputa que verifique la exactitud del contenido de la Notificación de disputa; y (e) si la disputa es tuya y has contratado a un abogado, una declaración firmada por ti autorizando a Gemini a revelar los detalles de tu cuenta a tu abogado si es necesario para resolver tu reclamo o disputa. Cualquier Notificación de disputa de tu parte debe ser individualizada, lo que significa que solo puede referirse a tu disputa y no a la disputa de otra persona. Y cualquier Notificación de disputa de Gemini debe ser individualizada, lo que significa que solo puede referirse a ti y a ninguna otra persona. También aceptas que, después de enviar una Notificación de demanda a Gemini, a petición de Gemini, participarás personalmente en una discusión telefónica con Gemini para analizar si se puede llegar a un acuerdo para resolver el reclamo antes de que se inicie el arbitraje. Si estás representado por un abogado, aceptas que asistirás personalmente a la conferencia telefónica con tu abogado. Gemini también acepta participar en dicha discusión telefónica a petición tuya. Cualquier conferencia informal de resolución de disputas será individualizada, de modo que se debe celebrar una conferencia separada cada vez que cualquiera de las partes tenga la intención de comenzar un arbitraje individual; varias personas que inician reclamaciones no pueden participar en la misma conferencia telefónica informal de resolución de disputas, a menos que las partes lo acuerden mutuamente. Aceptas que el cumplimiento de estos procedimientos informales de resolución de disputas es una condición previa para comenzar el arbitraje, y que el árbitro desestimará cualquier arbitraje presentado sin cumplir plena y completamente con estos procedimientos informales de resolución de disputas.

Si tú y Gemini no llegan a un acuerdo para resolver un reclamo dentro de los 60 días posteriores a la recepción de una Notificación de demanda, tú o Gemini pueden iniciar un procedimiento de arbitraje; excepto que, si tú o Gemini envían a la otra parte una Notificación de disputa incompleta, el período de 60 días comienza solo después de que se recibe una Notificación de disputa completa, y si tú o Gemini solicitan una conversación telefónica, el período de 60 días comienza solo después de que haya tenido lugar la discusión. La prescripción y los plazos de las tarifas de presentación se cobrarán mientras las partes participan en estos procedimientos informales de resolución de disputas.

En caso de que cualquier disputa proceda a arbitraje, tú y Gemini acuerdan que dicho arbitraje se llevará a cabo de acuerdo con las reglas y procedimientos vigentes del NAM (incluidas las Reglas y Procedimientos de Resolución Integral de Controversias o las Reglas Complementarias para las Publicaciones de Arbitraje Masivo, según corresponda) (“Reglas del NAM”), con las siguientes excepciones a las Reglas del NAM en caso de conflicto:

Un árbitro imparcial llevará a cabo el arbitraje.
Cada parte acepta asumir los honorarios, costos y gastos de su propio abogado, a menos que dichos recursos estén disponibles de otra manera bajo la ley aplicable, o a menos que el árbitro determine que una reclamación, reconvención o defensa sea frívola o que se haya presentado con un propósito inapropiado (según lo medido por los estándares establecidos en la Regla Federal de Procedimientos Civiles 11 (b)).
Todos los alegatos presentados en arbitraje están sujetos a las normas establecidas en la Norma Federal de Procedimientos Civiles 11, que, entre otras cosas, permite que se impongan sanciones cuando los alegatos se presenten con un propósito inapropiado, como hostigar, causar demoras innecesarias o aumentar innecesariamente el costo del litigio.
El árbitro puede emitir órdenes (incluidas citaciones a terceros, en la medida en que lo permita la ley) que les posibiliten a las partes llevar a cabo un descubrimiento suficiente para permitir que cada parte prepare los reclamos o las defensas de esa parte, teniendo en cuenta que el arbitraje está diseñado para ser un método rápido y eficiente para resolver disputas. Por ejemplo, el árbitro aplicará la doctrina Apex y excluirá las declaraciones de los funcionarios de alto nivel actuales o anteriores de cualquiera de las partes sin que se demuestre que el oficial tiene un conocimiento único y personal de la información que se puede descubrir y que se han agotado los métodos de descubrimiento menos onerosos.

Además, si en cualquier momento se presentan 25 o más demandas de arbitraje similares contra cualquiera de las partes o sus partes vinculadas por el mismo abogado o entidades o por abogados coordinados (“Presentación masiva”), se aplicarán los protocolos adicionales que se establecen a continuación:

Se aplicarán las Normas de presentación masiva de NAM si la disputa de las partes es considerada por NAM, a su sola discreción de conformidad con las Normas de NAM y esta sección de Resolución de disputas, como parte de una Presentación masiva.
Cualquier presentación masiva estará sujeta a un procedimiento de referencia destinado a alcanzar una resolución justa y rápida de todas las reclamaciones incluidas en la presentación masiva. En cualquier presentación masiva, el NAM seleccionará 15 demandas de arbitraje para proceder (“Arbitrajes colectivos”). Mientras se resuelvan los arbitrajes colectivos, no podrá presentarse, tramitarse ni resolverse ninguna otra demanda de arbitraje que forme parte de las demandas colectivas, y ninguna de las partes deberá abonar al administrador las tasas de presentación de dicha demanda de arbitraje. Cualquier plazo de prescripción aplicable en relación con dicha solicitud de arbitraje quedará en suspenso a partir del momento en que el demandante de la Demanda colectiva entregue por primera vez a la otra parte su Notificación de disputa, tal y como se define anteriormente.
Tras la resolución de los Arbitrajes colectivos, las partes participarán en una mediación global de todas las demandas restantes de arbitraje que comprendan la Presentación masiva. La mediación será administrada por el NAM. Si las partes no pueden resolver las demandas de arbitraje restantes que comprenden la Presentación masiva dentro de los 30 días siguientes a la mediación, las demandas de arbitraje restantes que comprenden la Presentación masiva serán administradas por el NAM de manera individual de conformidad con las Reglas del NAM.

Tú y Gemini aceptan acatar todas las decisiones y laudos dictados en tales procedimientos y que tales decisiones y laudos dictados por el árbitro serán definitivos y concluyentes, salvo los derechos de apelación en virtud de la Ley de Arbitraje Federal (FAA).

En la medida en que tú o Gemini soliciten un recurso de emergencia en relación con alguna controversia, reclamo o disputa que surja o se relacione con este Acuerdo de autorización o el incumplimiento del mismo, o tu relación con Gemini, tú y Gemini acuerdan que este Acuerdo de autorización impide que tú o Gemini busquen un recurso de emergencia en cualquier tribunal, incluyendo sin límite, órdenes temporales de restricción o medidas judiciales preliminares, y aceptas que, en la medida en que alguna de las partes incumpla con el presente Acuerdo de autorización al solicitar tal recurso a un tribunal, dicha parte será responsable del pago de los honorarios de abogados de la parte contraria por impugnar tal recurso, y el árbitro dictará un laudo otorgando tales honorarios de abogados a la brevedad posible después de que se haya incurrido en tales honorarios.

Independientemente de la obligación anterior de resolver disputas a través de arbitraje, tú o Gemini podrán presentar reclamos, si reúnen los requisitos, en un tribunal de reclamos menores (o en uno equivalente) en el condado de Nueva York o en cualquier condado de Estados Unidos en donde vivas. Sin embargo, si los reclamos se transfieren, se retiran o se apelan en un tribunal diferente, estos estarán sujetos a arbitraje.

Tú y Gemini acuerdan que tú o Gemini pueden, sin inconsistencia con esta disposición de arbitraje, solicitar a cualquier tribunal una orden que haga cumplir el laudo arbitral. Tú y Gemini aceptan de manera irrevocable e incondicional renunciar a cualquier objeción que pudiesen tener ahora o en lo sucesivo para radicar cualquier demanda o procedimiento relacionado con la ejecución del laudo arbitral en los tribunales federales o estatales con sede en el Estado de Nueva York.

Tú y Gemini aceptan que todas estas controversias, reclamos y disputas se resolverán de esta manera en lugar de una acción conforme a derecho o equidad. En el arbitraje, las partes renuncian a sus derechos de tener un juicio con jurado.

SI, POR ALGÚN MOTIVO, ESTA CLÁUSULA DE ARBITRAJE DEJA DE SER APLICABLE O, POR ALGUNA OTRA CAUSA, PROCEDE UN LITIGIO EN TRIBUNALES, ENTONCES, LAS PARTES ACEPTAN QUE TÚ Y GEMINI:

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES Y REGLAMENTOS APLICABLES, RENUNCIAN DE MANERA IRREVOCABLE A TODOS LOS DERECHOS A JUICIO POR JURADO CON RESPECTO A CUALQUIER ASUNTO RELACIONADO AL PRESENTE DOCUMENTO EN CUALQUIER DEMANDA, PROCEDIMIENTO O CONTRADEMANDA QUE SURJA O SE RELACIONE CON ESTE ACUERDO DE AUTORIZACIÓN O LOS SERVICIOS QUE BRINDA GEMINI O ALGÚN OTRO ASUNTO QUE NOS INVOLUCRE.
NOS SOMETEREMOS A LA JURISDICCIÓN EXCLUSIVA Y COMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES FEDERALES Y ESTATALES UBICADOS EN EL CONDADO DE NUEVA YORK, NUEVA YORK, Y ACEPTAS NO ENTABLAR NINGUNA DEMANDA O PROCEDIMIENTO EN ALGÚN OTRO TRIBUNAL EN NINGUNA OTRA JURISDICCIÓN.

Tú y Gemini aceptan realizar el arbitraje únicamente a título individual, y aceptan y entienden que este Acuerdo de autorización no permite acciones colectivas ni litigios o arbitrajes generales de abogados privados sobre ningún reclamo entablado como parte demandante o miembro de una demanda colectiva en algún procedimiento de arbitraje o litigio representativo o colectivo (“Renuncia a representación y a demandas colectivas”). El tribunal arbitral o de otro tipo no podrá consolidar más de un reclamo de una persona o entidad y no podrá presidir en ninguna forma un procedimiento representativo o colectivo. Nada de lo dispuesto en este párrafo se interpretará en el sentido de prohibir las conciliaciones colectivas a nivel de clase o representativas.

Si alguna parte de esta cláusula de arbitraje se considera inválida o inaplicable, las partes restantes seguirán vigentes. En cualquier caso en el que (1) la disputa se presente como una acción colectiva o representativa y (2) haya una determinación judicial final de que la totalidad o parte de la Renuncia a representación y a demandas colectivas es inaplicable, la acción colectiva o representativa en cierta medida debe litigarse en un tribunal civil de jurisdicción competente, pero la parte de la Renuncia a representación y a demandas colectivas que sea exigible se hará cumplir mediante arbitraje. Además, si un tribunal determina que una reclamación de medida cautelar pública puede proceder a pesar de la Renuncia a representación y a demandas colectivas, y esa determinación no se revierte en la apelación, entonces el tribunal decidirá sobre la medida cautelar pública después de que cualquier reclamación individual sea arbitrada, y las partes solicitarán al tribunal que suspenda la reclamación de medida cautelar pública hasta que las demás demandas hayan concluido definitivamente en el arbitraje.

Aceptas que esta sección del Acuerdo de autorización se ha incluido para resolver de manera rápida y económica cualquier disputa con respecto a los asuntos aquí descritos, y que esta sección será el fundamento para la suspensión o desestimación de cualquier demanda que entables en tribunales con respecto a una disputa que surja de tales asuntos.

19. Modificación

Nos reservamos el derecho de actualizar este Acuerdo de Autorización ocasionalmente, incluidos los Anexos adjuntos, y te notificaremos de las actualizaciones sustanciales por correo electrónico o mediante la interfaz de usuario de nuestro Programa. Tu participación continua en nuestro Programa indica tu aceptación del Acuerdo de Autorización, y sus actualizaciones.

No obstante lo anterior, reconoces y aceptas que podemos aumentar la cantidad de Activos Digitales admitidos en el Programa en el Anexo B en cualquier momento y sin notificarte previamente.

Anexo A

Prestatarios aprobados

Genesis Global Capital, LLC

Anexo B

Activos digitales admitidos por el programa

1Inch (1INCH)

Aave (AAVE)

Alchemix (ALCX)

Flexacoin (AMP)

Ankr (ANKR)

ApeCoin (APE)

Axie Infinity (AXS)

Balancer (BAL)

Basic Attention Token (BAT)

BITCOIN CASH (BCH)

Bancor (BNT)

Bitcoin (BTC)

Chiliz (CHZ)

Compound (COMP)

Curve (CRV)

DAI (DAI)

Dogecoin (DOGE)

ETHER (ETH)

Fetch.ai (FET)

FILECOIN (FIL)

Fantom (FTM)

The Graph (GRT)

Gemini dollar (GUSD)

Protocolo Injective (INJ)

Kyber Network (KNC)

Chainlink (LINK)

Livepeer (LPT)

Loopring (LRC)

LITECOIN (LTC)

Decentraland (MANA)

Polygon (MATIC)

Maker (MKR)

Orchid (OXT)

PAX Gold (PAXG)

Ribbon Finance (RBN)

Ren (REN)

Rally (RLY)

Skale (SKL)

Synthetix (SNX)

Solana (SOL)

Storj (STORJ)

SushiSwap (SUSHI)

Tokemak (TOKE)

Uma (UMA)

Uniswap (UNI)

USD Coin (USDC)

Tezos (XTZ)

Yearn.Finance (YFI)

ZCASH (ZEC)

0x (ZRX)